redis: (Default)
2020-05-31 02:37 pm

Хроники латвийской изоляции

Ждали друга из Эстонии, он приехать не смог, но у меня есть другой друг из Эстонии, позвал его. Вот он, негодяй, рыбку нашу латвийскую ест, пиво наше пьет, а потом кричит что-то про великую Эстонию и отказывается отдавать сакральный латвийский Роню, зато требует себе какой-то ихний Вынну.

Read more... )
redis: (Default)
2020-05-29 01:39 pm

Бык, Дружба, Жвачка

Засмотрел сразу два российских творения - сериал "Мир, Дружба, Жвачка" и художественный фильм "Бык". Тема одна и та же, режиссеры дорвались до осмысления девяностых, но пока еще не знают, что они собрались осмыслять и как.

Одного из центральных персонажей в обоих фильмах играет ранее мне не знакомый Юрий Борисов, играет, кстати, замечательно. В одном он глава местных гопников, во втором - группировки бывших афганцев. В одном у него проблемы с сердцем из-за недавней отсидки, во втором - с головушкой из-за контузии. В обоих фильмах возле него крутится девчонка в короткой юбке и с прической в стиле девяностых. В обоих фильмах на бандитской базе стоит компьютер с Мортал комбатом. В обоих фильмах в бригаде есть человек, не дружащий с мозгом головы, что обязательно приводит к очень похожим и очень нехорошим событиям.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-28 01:11 pm

Ковид умер

Завел было одно время привычку с похмелья писать об ужасной уханьке и ее развитии в родной Латвии, но последнее время молчу. И не потому, что нет похмелья, а потому, что нет больше злобного ковидушки.

Выбрались с женой во вторник в Старую Ригу на встречу с друзьями, приехавшими из Литвы - а надо сказать, что у нас открыли границы с Литвой и Эстонией.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-26 12:01 am

Коротко о латвийской политике

Латвийская политика.

Бывший кандидат в премьер-министры от партии, входящей в правительство, ныне независимый депутат, обвиняет бывшего министра экономики и генерального секретаря одной из правящих партий, попадавшего в прошлом под подозрения в коррупции, в том, что последний... тут надо устраивать конкурс, никогда никто не догадается: генсек самоудовлетворяется в туалете, фотографирует процесс и рассылает его случайным людям.

Фото у несостоявшегося премьер-министра есть, но отдаст он его только судье, а пока самому нужно.

Обвинитель утверждает, что рискует жизнью и обещает идти до конца, не уточняя, до какого
redis: (Default)
2020-05-22 12:38 pm

Латвийский шпион в Луганской Народной Республике

Перевел выпуск латвийской телепередачи "Теория лжи", посвященный сидящему в тюрьме ЛНР гражданину Латвии Валентину Веселову:

--- 8>< ---
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-21 10:36 am

По следам девятого мая в Риге

Долго думал, писать про прошедшее в Риге девятое мая или нет. Все равно, ничего не выйдет, кроме ругани.

Но творческий зуд мешает промолчать.

***
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-20 11:31 am
Entry tags:

Немного о терминах современного программирования

CONFIGURATION SERVER: Перед пьянкой Алекс созванивается с друзьями, чтобы узнать, чем закупиться, после чего выполняет закупки. Он получил конфигурацию от внешнего источника.

DEPENDENCY INJECTION: Алекс купил литр водки, но считает, что ему будет многовато, нужен собутыльник. В момент откупоривания из ниоткуда появляется Сергей и приходит на помощь. Это "внедрение зависимостей".

INTERFACE: Алекс считает, что Сергей - хороший собутыльник. Под это определение попадают сразу несколько сергеев, в данном случае Сергей - интерфейс, а конкретный подвернувшийся событульник с таким именем - реализация интерфейса.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-18 02:51 pm

Пара историй про деда

Абсолютно не претендую на историчность первой истории, слышал ее в детстве, не все понимая, рассказывалось не мне, а кому - не помню.

Дед, тогда еще молодой разведчик, со своими солдатами где-то в Латвии забрел на хутор. На хуторе уже обедали другие солдаты, их позвали за стол, присели... и почти сразу вычислили, что сидящие относятся к другой стороне. Враги.

В тот момент я оживился и слушал внимательнее, поэтому запомнилось, что договорились не устраивать бой и в итоге тихо разошлись в разные стороны.

***
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-17 01:45 pm
Entry tags:

Кови-19 в Латвии, американский прогноз и реальность

Сегодня 17 мая, этот день светился в прогнозе по кови-19 для Латвии от американского Institute for Health Metrics and Evaluation.

Прогноз в Латвии опубликован 8 апреля: https://rus.lsm.lv/statja/analitika/analitika/chislo-smertey-ot-covid-19-v-latvii-previsit-100--prognoz.a355204

Сравню с реальностью.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-12 10:43 am
Entry tags:

Беженец из Афганистана в Латвии

Про беженцев в Латвии. Два года прошло, как планировал перевести этот текст с латышского. Сделаю сейчас.

(https://www.lsm.lv/raksts/dzive--stils/cilvekstasti/es-nolemu-ka-palikt-nevaru-kapec-beglis-resads-no-latvijas-devas-uz-vaciju.a265751)
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-10 01:58 pm

Девятое мая как способ разделения общества

В Риге интересный скандал на пустом месте.

В соцсетях крик, мол, празднователям 9-го мая позволили толпиться в их парке, полиция наплевала на свои обязанности, гады-сволочи, а нам, патриотам, не дают толпиться.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-09 12:01 pm

Резюме Урбановича

После нескольких лет работы в Германии я искал работу в Риге. На одном из интервью, глядя в мое резюме, потенциальный работодатель спросил - что это я бегаю по разным фирмам, меняя их каждый месяц, а то и чаще. Он не понял, что я работал консалтером и просто указал клиентов и проекты, бывает.

Если бы резюме составлял польский летчик Второй мировой Витольд Урбанович, об него сломал бы голову любой работодатель:
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-08 11:52 pm

Картинки к празднику

Картиночек к дате собрал и принес.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-06 04:44 pm

Вот так номер - отчет без похмелья

Похмелья нет, сильно простыл, веду здоровый образ жизни.

Но отчет по ситуации в нашей тайге - вот он, тут как тут.

Для начала цифры: позавчера в Латвии 17 новых случаев (7 в одной воронке), вчера 0, сегодня 4.
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-06 12:22 pm

Школьное сочинение сына

Сыну в школе задали сделать интервью с кем-то из членов семьи на одну из заданных тем. Докатился до того, что перевожу и выкладываю школьное сочинение:

***
Read more... )
redis: (Default)
2020-05-01 04:53 pm

Очередной похмельный доклад

Вчера с друганом раздавили две бутылочки самогона, решили, что мало, сходили в магазин, взяли еще по бутылке, пришли домой и легли спать. Совсем старички.

Сегодня 21 год совместной жизни с женой. Зная, что у меня будет похмелье, жена наварила острого тайского супа с кокосовым молоком, грибами и курицей. Самое то с похмелья. Мелкого сгоняли в магазин, купил две бутылки безалкогольного шампанского, будем праздновать.

Ну а раз похмелье - я докладываю об уханьке и связанных с нею вещах в Латвии.

***
Read more... )
redis: (Default)
2020-04-29 08:25 pm

Это была славная неудача

Дочитал книгу итальянского адмирала с прекрасным именем Марк Антонио и смешной, но известной фамилией Брагадин про действия итальянского флота во время Второй мировой войны.

В целом - ничего для меня нового, все уже есть, но сам стиль изложения великолепен. Прекрасный итальянский флот обязательно выиграл бы войну, но в союзники ему достались сначала никудышные немцы, а после и вовсе бестолковые британцы.

Боевой путь итальянского флота состоял из череды побед и великих побед, совершаемых героическими суперменами.
Read more... )
redis: (Default)
2020-04-29 05:41 pm

Fallout 76.11

Fallout 76.11

Фаллаут - это хорошо. Ядерная война, все в клочья, кругом развалины, по ним лазают радиоактивные монстры и не очень здоровые кукухой выжившие, включая обычно вылезающего из бункера героя.

Фаллаут Один - в бункере проблемы с водой, найди деталь в диком мире, про который мы ничего не знаем.
Фаллаут Два - нам нужна такая коробочка, которая делает хорошо, иди ищи в диком мире.
Фаллаут Три - в диком мире потерялся твой папашка, иди ищи.
Фаллаут Четыре - в диком мире потерялся твой сынок, иди ищи.
Фаллаут Нью-Вегас - в диком мире бойня за искричество, с кем будешь ты?
Read more... )
redis: (Default)
2020-04-29 11:41 am

Месяц лежания

...Через полгода в аппарате искусственной вентиляции легких нуждался уже каждый пятый.

Люди, оставаясь в сознании, целыми днями лежали и шумно дышали, не имея возможности куда-то пойти.

Трудно не сойти с ума в таком состоянии. Ученые попробовали добавлять в воздух пары канабиса.

Людям под аппаратами стало легче, вдохновленные парами марихуаны, они беседовали с вымышленными друзьями, ходили в гости, нарушали давно забытый карантин.
Read more... )
redis: (Default)
2020-04-28 10:08 pm

В Латвию вернулись медведи

СМИ предупреждают, что в Латвию вернулись медведи.

Перефразируя запомнившуюся из США инструкцию про дикого зверя: "Не надо от него убегать, он бегает быстрее вас. Не надо лезть на дерево, он лазает проворней вас. Не пытайтесь уплыть, он плавает лучше вас. Но вы в Техасе, у вас есть оружие, если зверь на вас нападает - стреляйте".

Про сибирских медведей дед-сибиряк рассказывал, что в случае нападения медведя надо притвориться мертвым, тот понюхает, подумает, что труп свежий и потому не особо вкусный, забросает ветками и... отойдет в сторону подождать, не соберется ли труп оживать. Поэтому лежать надо долго и старательно.

Латвийские медведи не такие суровые, поэтому латвийские общественные медиа советуют следующий способ поведения в лесу: "Гулять в лесу лучше по тропам и дорожкам, своим поведением не тревожить лесных обитателей, время от времени можно забраться на дерево, заговорить или запеть".

Если в лесу увидите меня поющим или декламирующим стихи на дереве - не удивляйтесь, проходите мимо. Это я медведей собой развлекаю перед ужином. Перед их ужином