Беженец из Афганистана в Латвии
May. 12th, 2020 10:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redisПро беженцев в Латвии. Два года прошло, как планировал перевести этот текст с латышского. Сделаю сейчас.
(https://www.lsm.lv/raksts/dzive--stils/cilvekstasti/es-nolemu-ka-palikt-nevaru-kapec-beglis-resads-no-latvijas-devas-uz-vaciju.a265751)
Решад, 21 год, из Афганистана, рассказывает, что работал в местном самоуправлении, талибам это не понравилось, позвали к себе, бежал.
"Нет проблем найти контрабандистов, чтобы тебя доставили в Европу".
Через Белорусскую ССР его вывезли в Латвию и бросили в районе Даугавпилса. Он обратился в полицию и попал в Центр размещения задержанных иностранцев, выразил недовольство, ведь в Европе беженцев в тюрьму не сажают, ему ответили, что у нас такие правила. Через два месяца перевели в лагерь в Муцениеках (хочется написать "в Мучениках").
Через два месяца получил официальное убежище без особых проблем.
Проблемы начались позже. На курсах ему рассказали, как снимать квартиру, но, когда он звонил по объявлениям и говорил, что из Афганистана, отвечали, что ему квартира не сдается.
Другая проблема - стоимость аренды жилья.
Пособие для взрослого беженца - 139 евро в месяц (первый месяц выплачивается в двойном размере).
Получить поддержку самоуправления в поиске квартиры невозможно, так как для этого надо зарегистрироваться в самоуправлении, а для этого нужна квартира. Государство планирует на полгода предоставлять квартиру, но пока нет.
Решад нашел квартиру, ее сдал человек, желающий помогать беженцам. Пошел учиться на сварщика. Курсы были на латышском, которого Решад не знает (русский, судя по тексту, знает - R.) По окончанию курсов предложили работу на минималку, 250 евро на руки.
"Я начал думать, как же выжить? Аренда квартиры сама по себе выше 250 евро! Я понял, что не выживу и уехал в Германию".
***
Статистика: в 2016-17 годах статус беженца в Латвии получили 452 человека, в Агентстве занятости как безработные зарегистрированы 24 из них, работают 18, остальные уехали. С разрешением на пребывание в Латвии нельзя работать в других государствах. Раз в год разрешение надо продлевать, если этого не происходит, должна следовать высылка в Латвию в принудительном порядке.
В 2017-18 годах было принято решение выслать в Латвию 36 человек, из них четверых реально выслали.
Решад - один из них. Три раза пытался получить разрешение на пребывание в Германии и был выслан обратно в Латвию.
Когда беженцев возвращают, им негде жить, кроме приютов и дешевых хостелов. Если будут семьи, их придется разделять, так как приюты для женщин и мужчин отдельные. Так как возвратившийся не обновлял запись на учете Агентства занятости, то и пособия по безработице ему не положено, а через год после получения статуса не положено и социальное пособие.
Министерство благосостояния думает о способах решения проблемы.
***
Решаду повезло и ему снова нашлось, где жить: "Если с кем-то здороваюсь на улице, когда хочу, например, спросить, где что-то находится, мне никто не отвечает, проходят мимо. Наверное думают, что я на них нападу или у меня взрывчатка"
(https://www.lsm.lv/raksts/dzive--stils/cilvekstasti/es-nolemu-ka-palikt-nevaru-kapec-beglis-resads-no-latvijas-devas-uz-vaciju.a265751)
Решад, 21 год, из Афганистана, рассказывает, что работал в местном самоуправлении, талибам это не понравилось, позвали к себе, бежал.
"Нет проблем найти контрабандистов, чтобы тебя доставили в Европу".
Через Белорусскую ССР его вывезли в Латвию и бросили в районе Даугавпилса. Он обратился в полицию и попал в Центр размещения задержанных иностранцев, выразил недовольство, ведь в Европе беженцев в тюрьму не сажают, ему ответили, что у нас такие правила. Через два месяца перевели в лагерь в Муцениеках (хочется написать "в Мучениках").
Через два месяца получил официальное убежище без особых проблем.
Проблемы начались позже. На курсах ему рассказали, как снимать квартиру, но, когда он звонил по объявлениям и говорил, что из Афганистана, отвечали, что ему квартира не сдается.
Другая проблема - стоимость аренды жилья.
Пособие для взрослого беженца - 139 евро в месяц (первый месяц выплачивается в двойном размере).
Получить поддержку самоуправления в поиске квартиры невозможно, так как для этого надо зарегистрироваться в самоуправлении, а для этого нужна квартира. Государство планирует на полгода предоставлять квартиру, но пока нет.
Решад нашел квартиру, ее сдал человек, желающий помогать беженцам. Пошел учиться на сварщика. Курсы были на латышском, которого Решад не знает (русский, судя по тексту, знает - R.) По окончанию курсов предложили работу на минималку, 250 евро на руки.
"Я начал думать, как же выжить? Аренда квартиры сама по себе выше 250 евро! Я понял, что не выживу и уехал в Германию".
***
Статистика: в 2016-17 годах статус беженца в Латвии получили 452 человека, в Агентстве занятости как безработные зарегистрированы 24 из них, работают 18, остальные уехали. С разрешением на пребывание в Латвии нельзя работать в других государствах. Раз в год разрешение надо продлевать, если этого не происходит, должна следовать высылка в Латвию в принудительном порядке.
В 2017-18 годах было принято решение выслать в Латвию 36 человек, из них четверых реально выслали.
Решад - один из них. Три раза пытался получить разрешение на пребывание в Германии и был выслан обратно в Латвию.
Когда беженцев возвращают, им негде жить, кроме приютов и дешевых хостелов. Если будут семьи, их придется разделять, так как приюты для женщин и мужчин отдельные. Так как возвратившийся не обновлял запись на учете Агентства занятости, то и пособия по безработице ему не положено, а через год после получения статуса не положено и социальное пособие.
Министерство благосостояния думает о способах решения проблемы.
***
Решаду повезло и ему снова нашлось, где жить: "Если с кем-то здороваюсь на улице, когда хочу, например, спросить, где что-то находится, мне никто не отвечает, проходят мимо. Наверное думают, что я на них нападу или у меня взрывчатка"
no subject
Date: 2020-05-12 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-12 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-12 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-13 08:06 am (UTC)и /им негде жить, кроме приютов и дешевых хостелов/ - т.е. какое-то жильё есть.
другой вопрос - есть ли потребность в малоквалифицированных раб-руках? если - да, то решать вопрос с жильем (пусть сами и строят), если - нет, зачем принимать/обучать, а потом выталкивать?
no subject
Date: 2020-05-13 11:23 am (UTC)Потребность в малоквалифицированном труде очень высокая, но много где нужно знание латышского. Впрочем, на стройке без всяких знаний можно где-то 700-800 зарабатывать, а на судоремонтном и пару тысяч
no subject
Date: 2020-05-13 04:35 pm (UTC)а [personal profile] vx всё время страдает, что эмигрантам запросто все удобства и полно халявы за его счет:)
но очень странная минималка сварщику!....за которую и жилье не снимешь....
как-то всё не стыкуется, почему языку не учат в первую очередь?
тем более, что нужда в рабочих высокая.
а может, он лентяй?
no subject
Date: 2020-05-14 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2020-05-14 07:09 am (UTC)Запад с одной стороны нуждается в их руках, а с другой... обращается с ними, как со вторым сортом....
no subject
Date: 2020-05-14 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2020-05-15 05:38 am (UTC)