Говорят дети

[redis]

Малых в садике опросили, кем они хотят стать во взрослой жизни и предложили проиллюстрировать свою мечту. Что получилось? Пишу по памяти и в своем переводе:

1. Я хочу быть ПАПОЙ. Он доктор и помогает людям. Он пишет много красивых бумажек и может даже вытащить занозу.
[Суть работы врача ребенок ухватил довольно точно. На картинке - монстр с большим количеством пальцев, чтобы, значит, одной рукой бумажки писать, второй - занозы вытаскивать и по иному всячески помогать людям]
2. Я хочу быть КОРОЛЕВОЙ. Она живет во дворце. Она красивая и у нее есть охранник.
[Охранник меня вштырил.Королева? С королевскими династиями в Латвии напряг, хотя... была же Екатерина Первая, вроде как латышка. Шансы есть. Но с охранником... тут скорее к Екатерине Второй]
3. Я хочу быть СТРОИТЕЛЕМ. Он строит дома и вообще работящий. У него есть каска.
[На картинке - многоэтажный дом]
4. Я хочу быть СОЛДАТОМ. Солдаты хорошие и стреляют всех плохих.
[Интересно, откуда берутся солдаты у плохих?]
5. Я хочу быть СОБОЙ. Я буду сидеть дома, играть и слушать музыку. Я буду самая любимая девочка в Латвии. И в мире тоже.
[Пэрис Хилтон, залогиньтесь!]
6. Я хочу быть СТРЕЛКОМ. Они хорошие и стреляют всех плохих.
[Всех плохих уже убил солдат. Вы опоздали, идите в тир]
7. Я хочу быть ПОЛИЦЕЙСКОЙ. Они всех плохих сажают в тюрьму. Даже тех, кто превышает скорость. У них есть мигалка и они могут превышать скорость.
[Полицейская посадит всех плохих в тюрьму и вызовет солдата и стрелка. Про скорость понравилось. На картинке нечто с мигалкой на голове]

Выводов не будет.

Comments

[feddexor.livejournal.com]

ладно хоть бандитами перестоли хотеть стать)))
желания-такие же что у нас были)

[pinkerator.livejournal.com]

Комментариев тоже не будет.

[pribambaski.livejournal.com]

*[Пэрис Хилтон, залогиньтесь!]*

Спасибо, посмеялась)

[ancilla-libris.livejournal.com]

милые дети))
радует что нет банкиров-миллионеров-бандитов и прочего... хотя одна шибко умная еще не определившаяся нашлась)))

[rower.livejournal.com]

Редис, это сейчас или очень по памяти?

[jeka-rosinka.livejournal.com]

каждый раз когда читаю подобные высказывания детей, вырванные из контекста их жизни и мыслительного процесса, пытаюсь понять - что именно имел ввиду говорящий маленький человек.
.
ведь это умным взрослым их слова представляются резонерскими или умильно-глупенькими. а для них - каждое слово - отдельная объемная история,которую они и не умеют рассказать и не знают просто что мы сами не догадываемся.
и еще сейчас подумала - интересно вот эти вот детали типа "хочу быть строителем..у него КАСКА" - это следствие стереотипов или последующие стереотипы - следствие таких привязок?