Какая страна, такие и...
Jun. 1st, 2020 10:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Перевел текст про конфликт в Риге:
Рижанин возмущен поведением курьера сервиса по доставке еды Wolt на стоянке супермаркета в Риге: сначала он неадекватно передвигался на автомашине, потом припарковался на инвалидском месте. В ответ на замечание, приехавший из Узбекистана курьер принялся материться и нападать на рижанина, из-за чего посетители магазина его задержали и вызвали полицию. В свою очередь курьер вызвал своих друзей, тоже иностранцев, по приезду начавших защищать курьера и угрожать.
Рижанин Арманд шел в магазин Максима и стал свидетелем неадекватного поведения водителя автомашины: "Пара девушек отпрыгнули от несущейся машины, которую резко запарковал на инвалидском месте среднеазиатского вида молодой человек с сумкой Вольта".
Арманд ему указал на парковку в неположенном месте, после чего "последовали ругательства, матюги по-русски, со спины дважды толкнули".
Арманд с другими посетителями магазина задержал курьера и позвонил в полицию. "Во время ожидания полиции курьер сопротивлялся, постоянно кому-то звонил. Пытался уехать, но я ему не позволил".
Как выяснилось, курьер звонил своим друзьям, которые появились в солидном количестве - семь или восемь человек. Все они были иностранцами.
"Появились такие, семь или восемь человек, по-русски продемонстрировали свою агрессию, пытались эскалировать конфликт, угрожали, что порежут, зарежут, нарежут и вырежут. Тут подъехала полиция".
Муниципальная полиция напомнила сторонам конфликта про право написать заявление о незначительных телесных повреждениях, а также материальных убытках (курьеру во время конфликта порвали цепочку). На месте стороны писать заявление отказались. То, что машина оставлена в неположеном месте, не осталось без внимания.
Представитель муниципальной полиции Том Садовский: "Начато административное дело, водитель получит штраф в 55 евро".
Арманд позже обратился с заявлением в госполицию.
Анце Розите, госполиция: "Начато административное дело о причинении незначительных телесных повреждений. Выясняем обстоятельства конфликта, изучаем доказательства, в первую очередь - записи с камер слежения на месте события. Так как потерпевший отказался от экспертизы здоровья, дело, скорее всего, будет переквалифицировано в мелкое хулиганство".
Арманд связался и с фирмой Wolt, принесшей извинения за поведение курьера.
Wolt ответил и нашей передаче: "Курьер поставил машину на месте для инвалидов, что противоречит правилам дорожного движения и политике компании (...) Мы точно не знаем и не хотим предполагать, однако, существует возможность, что реальные мотивы поведения Арманда и других могли быть сомнительными и расистскими. Курьер не говорит по-латышски свободно и не похож на латыша. (...) Надо спросить, почему парковка в неположенном месте вызвала такую резкую реакцию у участников инцидента. У компании Wolt нулевая толерантность к дискриминации по возрасту, происхождению, национальности, языку, религии, вере, взглядам, политической активности, семейным отношениям, состоянию здоровья, инвалидности, сексуальной ориентации и другим особенностям. Мы с радостью сотрудничаем со всеми, кто хочет быть партнером, у курьера есть права находиться в Латвии и работать, равно как и знания латышского в требуемом законом объеме".
Пока что курьер от работ по доставке отстранен.
https://skaties.lv/beztabu/satiksme/aizradiju-bet-sekoja-lamasanas-sperieni-draudi-kurjers-no-uzbekistanas-noparkojas-invalidu-stavvieta-ridzinieki-nepaliek-vienaldzigi/
Рижанин возмущен поведением курьера сервиса по доставке еды Wolt на стоянке супермаркета в Риге: сначала он неадекватно передвигался на автомашине, потом припарковался на инвалидском месте. В ответ на замечание, приехавший из Узбекистана курьер принялся материться и нападать на рижанина, из-за чего посетители магазина его задержали и вызвали полицию. В свою очередь курьер вызвал своих друзей, тоже иностранцев, по приезду начавших защищать курьера и угрожать.
Рижанин Арманд шел в магазин Максима и стал свидетелем неадекватного поведения водителя автомашины: "Пара девушек отпрыгнули от несущейся машины, которую резко запарковал на инвалидском месте среднеазиатского вида молодой человек с сумкой Вольта".
Арманд ему указал на парковку в неположенном месте, после чего "последовали ругательства, матюги по-русски, со спины дважды толкнули".
Арманд с другими посетителями магазина задержал курьера и позвонил в полицию. "Во время ожидания полиции курьер сопротивлялся, постоянно кому-то звонил. Пытался уехать, но я ему не позволил".
Как выяснилось, курьер звонил своим друзьям, которые появились в солидном количестве - семь или восемь человек. Все они были иностранцами.
"Появились такие, семь или восемь человек, по-русски продемонстрировали свою агрессию, пытались эскалировать конфликт, угрожали, что порежут, зарежут, нарежут и вырежут. Тут подъехала полиция".
Муниципальная полиция напомнила сторонам конфликта про право написать заявление о незначительных телесных повреждениях, а также материальных убытках (курьеру во время конфликта порвали цепочку). На месте стороны писать заявление отказались. То, что машина оставлена в неположеном месте, не осталось без внимания.
Представитель муниципальной полиции Том Садовский: "Начато административное дело, водитель получит штраф в 55 евро".
Арманд позже обратился с заявлением в госполицию.
Анце Розите, госполиция: "Начато административное дело о причинении незначительных телесных повреждений. Выясняем обстоятельства конфликта, изучаем доказательства, в первую очередь - записи с камер слежения на месте события. Так как потерпевший отказался от экспертизы здоровья, дело, скорее всего, будет переквалифицировано в мелкое хулиганство".
Арманд связался и с фирмой Wolt, принесшей извинения за поведение курьера.
Wolt ответил и нашей передаче: "Курьер поставил машину на месте для инвалидов, что противоречит правилам дорожного движения и политике компании (...) Мы точно не знаем и не хотим предполагать, однако, существует возможность, что реальные мотивы поведения Арманда и других могли быть сомнительными и расистскими. Курьер не говорит по-латышски свободно и не похож на латыша. (...) Надо спросить, почему парковка в неположенном месте вызвала такую резкую реакцию у участников инцидента. У компании Wolt нулевая толерантность к дискриминации по возрасту, происхождению, национальности, языку, религии, вере, взглядам, политической активности, семейным отношениям, состоянию здоровья, инвалидности, сексуальной ориентации и другим особенностям. Мы с радостью сотрудничаем со всеми, кто хочет быть партнером, у курьера есть права находиться в Латвии и работать, равно как и знания латышского в требуемом законом объеме".
Пока что курьер от работ по доставке отстранен.
https://skaties.lv/beztabu/satiksme/aizradiju-bet-sekoja-lamasanas-sperieni-draudi-kurjers-no-uzbekistanas-noparkojas-invalidu-stavvieta-ridzinieki-nepaliek-vienaldzigi/
no subject
Date: 2020-06-01 08:43 am (UTC)То есть компания, приравнивает к инвалидам своего курьера, только на том основании, что он узбек, знающий латышский язык лишь "в требуемом законом объеме".
no subject
Date: 2020-06-01 11:51 am (UTC)