Штайнер, Стоун, Каменский...
Nov. 7th, 2007 08:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redisВ советское время, натыкаясь в очередном мемуаре советского военначальника на похвалу в адрес советских солдат со стороны какого-нибудь немецкого генерала, со ссылочкой на мемуары немца, всегда недоумевал - если немцы так хвалят наших солдат, почему их мемуары нельзя купить и прочесть? Потом, с появлением в продаже тех самых мемуаров, вопрос по понятным причинам отпал сам собой.
Но интерес к тому, что же "они" говорили и думали о "нас" все же остался. Интерес вызывают не только немецкие книги, но и фильмы о войне.
Война для немцев - больная тема. С одной стороны - очевидный героизм немецких войск. С другой - мерзопакостные цели, преступления и результаты войны. Поэтому тема в Германии находится на уровне полу-табу. Вроде как можно, но вроде как не надо. Фильмов тоже немного. "Лодка", "Железный крест", "Сталинград" - вот основной лист. "Лодка" - гениален, с "немецким Высоцким" Грюнемайером в главной роли. "Сталинград" - послабее, но тоже ничего. "Железный крест" - британо-западногерманский.
"Железный крест" оставляет странное впечатление. С одной стороны, сюжет интересный, книга, по которой снят фильм, явно должна быть хорошей. С другой - сам фильм какой-то "картонный", скорее оставляет впечатление театральной постановки, чем реального фильма. Сюжет прост - хороший боевой фельдфебель (сержант по-нашему), кавалер "Железного креста", и плохой прусский аристократ офицер, желающий тоже получить "Железный крест". Сержант не дает офицеру рекомендацию, последний ему всячески мстит, подставляя под советские и немецкие пули, но сержанта ничто не берет. Местами поставлено неплохо, танчики, пушечки, самолетики, сюжетец слегка интересный, русские не полные лохи, ужасы войны, полный набор. Хэппи энда вроде нет. Смотрибельно.
И вдруг я натыкаюсь в сети на "Железный крест 2". Не имея никакой информации о фильме, что само по себе подозрительно, все же его качаю и начинаю смотреть.
Актеры, что интересно, почти все поменялись. При этом вместо героического фельдфебеля Штайнера из первой части, перед нами предстает шаркающий старикашка Штайнер из второй, единственным достоинством которого является очень волосатая грудь. Первый Штайнер умел грустно улыбаться, ходил кошачей походкой, в целом был против войны, но хорошо воевал и носил советский автомат, а в госпитале любил девок. Второй Штайнер носит волосатую грудь. Зато плохой капитан, ко второй части ставший майором, пожалуй даже выиграл от замены актера.
Историческая достоверность, которую как могли пытались соблюсти авторы первого фильма, ко второму несколько подрастерялась. В первом были Т-34/85 вместо Т-34/76 и американские красавцы Корсары изображали советские самолеты. Поэтому в профиль их не показывали. Других анахронизмом или анампохеризмов было мало. Во втором... нет, об этом позже.
Итак, русские нагло прорывают фронт, старикашка Штайнер нагло его держит, подбивая Т-34 (кажется, на этот раз правильной модели). Ему дают отпуск две недели, он едет в Париж, куда сослали его врага из первой части, тут же его встречает и отбирает у стильного прусского офицера, двухметрового блондина, его девку. Вероятно, тайком показав ей свою волосатую грудь.
В этот момент в Нормандии высаживаются союзники. Узнав, что Штайнер в Париже, а его дивизия на Восточном фронте, подлое гитлеровское командование тут же перебрасывает его дивизию во Францию, чтобы Штайнер не скучал. Штайнера забирают из отпуска и возвращают в родной взвод, естественно ставя ему командиром ранее снятого и переведенного в другую дивизию того-самого-плохого-офицера. Отобрал у бывшего командира девку? - Получай, фашист, его снова командиром!
За время, прошедшее с первой части, наш сержант успел завязать близкие отношения с командиром дивизии, поэтому они теперь часто встречаются и вместе обсуждают, в каком порядке воевать - сначала убить фюрера, а потом сдать Берлин, или наоборот. Капитана-майора к обсуждениям не допускают и он ревнует.
В первом фильме "русской" линии почти не было - не считая случайно захваченных Штайнером девок и случайно захваченного Штайнером "сына полка", ставшего хиви. Во втором появляется линия союзников, то есть показ приключений гитлеровцев перемежается показом приключений рузвельтовцев. У последних тоже есть свой герой, ветеран боев на Филиппинах.
- Ты будешь командовать нашими взамен погибшего полковника! - сообщает филиппинцу его менеджер.
- Мне надо знать, где же у них противотанковые пушки! - отвечает герой, отправляясь на передовую.
На передовой он идет на рекогносцировку.
- Тут наши, тут немцы, - говорит ему ординарец.
- Мне надо знать, где же у них противотанковые пушки! - отвечает ему филиппинец.
За такое последовательное поведение я готов ему простить даже то, что японцы на Филиппинах американцев вообще-то окружили и частично перебили, а частично - пленили. И к 1944-му он вряд ли вернулся бы из плена. Командует он танками, причем парню явно повезло - в 1944-м под его началом находится десятка два-три "Паттонов" или даже "Паттонов-2", снятых с вооружения американской армии лишь в 90-х годах прошлого века, чтобы заменить на "Абрамсы". Не то чтобы в мире не осталось ни одного "Шермана", просто киношники решили не заморачиваться.
Филиппинец ищет свои любимые немецкие пушки. Штайнер с комдивом тем временем плетут интриги против Гитлера. Ходють, обсуждають, думають. Злобный майор плететь интриги. Героический американо-филиппинец тоже бродит. Штайнер бродит. Майор плетет. Генерал бродит. Штайнер бродит. Майор плетет. Устав наблюдать бесцельное хождение бывшего бравого солдата Штайнера, я выключаю видео-плэйер. На сайте imdb.com сообщают, что в конце фильма Штайнер спасет жизнь филиппинцу. Йа-йа, натюрлихь. Не зря я выключил эту Санта-Барбару.
Интереса ради лезу в Интернет узнать судьбу той самой 71-й пехотной дивизии Вермахта, к которой привязали гитлеровского гитлероборца героические сценаристы второй части.
В 1941-м 71-я пехотная действительно воевала на Восточном фронте, потом выведена во Францию. В 1942-м вернулась в СССР, где и была уничтожена под Сталинградом. Весной 1943-го воссоздана и послана в Словению. В первом фильме именно в это время Штайнер в составе этой дивизии ведет боевые действия в... Крыму. В 1944-м дивизия воевала в Италии (сценаристы в этот момент перебрасывают ее с Восточного на Западный фронт, йе!), а в конце 1944-го снова переброшена на Восточный фронт. Даже страшно представить, куда бы ее перевели сценаристы, если бы я не выключил плэйер.
Я их спас, им не пришлось переводить 71-ю дивизию в Норвегию, Финляндию или на Крит. Надеюсь, я спас и время тех, кто не станет это смотреть, даже если тема его интересует...
Но интерес к тому, что же "они" говорили и думали о "нас" все же остался. Интерес вызывают не только немецкие книги, но и фильмы о войне.
Война для немцев - больная тема. С одной стороны - очевидный героизм немецких войск. С другой - мерзопакостные цели, преступления и результаты войны. Поэтому тема в Германии находится на уровне полу-табу. Вроде как можно, но вроде как не надо. Фильмов тоже немного. "Лодка", "Железный крест", "Сталинград" - вот основной лист. "Лодка" - гениален, с "немецким Высоцким" Грюнемайером в главной роли. "Сталинград" - послабее, но тоже ничего. "Железный крест" - британо-западногерманский.
"Железный крест" оставляет странное впечатление. С одной стороны, сюжет интересный, книга, по которой снят фильм, явно должна быть хорошей. С другой - сам фильм какой-то "картонный", скорее оставляет впечатление театральной постановки, чем реального фильма. Сюжет прост - хороший боевой фельдфебель (сержант по-нашему), кавалер "Железного креста", и плохой прусский аристократ офицер, желающий тоже получить "Железный крест". Сержант не дает офицеру рекомендацию, последний ему всячески мстит, подставляя под советские и немецкие пули, но сержанта ничто не берет. Местами поставлено неплохо, танчики, пушечки, самолетики, сюжетец слегка интересный, русские не полные лохи, ужасы войны, полный набор. Хэппи энда вроде нет. Смотрибельно.
И вдруг я натыкаюсь в сети на "Железный крест 2". Не имея никакой информации о фильме, что само по себе подозрительно, все же его качаю и начинаю смотреть.
Актеры, что интересно, почти все поменялись. При этом вместо героического фельдфебеля Штайнера из первой части, перед нами предстает шаркающий старикашка Штайнер из второй, единственным достоинством которого является очень волосатая грудь. Первый Штайнер умел грустно улыбаться, ходил кошачей походкой, в целом был против войны, но хорошо воевал и носил советский автомат, а в госпитале любил девок. Второй Штайнер носит волосатую грудь. Зато плохой капитан, ко второй части ставший майором, пожалуй даже выиграл от замены актера.
Историческая достоверность, которую как могли пытались соблюсти авторы первого фильма, ко второму несколько подрастерялась. В первом были Т-34/85 вместо Т-34/76 и американские красавцы Корсары изображали советские самолеты. Поэтому в профиль их не показывали. Других анахронизмом или анампохеризмов было мало. Во втором... нет, об этом позже.
Итак, русские нагло прорывают фронт, старикашка Штайнер нагло его держит, подбивая Т-34 (кажется, на этот раз правильной модели). Ему дают отпуск две недели, он едет в Париж, куда сослали его врага из первой части, тут же его встречает и отбирает у стильного прусского офицера, двухметрового блондина, его девку. Вероятно, тайком показав ей свою волосатую грудь.
В этот момент в Нормандии высаживаются союзники. Узнав, что Штайнер в Париже, а его дивизия на Восточном фронте, подлое гитлеровское командование тут же перебрасывает его дивизию во Францию, чтобы Штайнер не скучал. Штайнера забирают из отпуска и возвращают в родной взвод, естественно ставя ему командиром ранее снятого и переведенного в другую дивизию того-самого-плохого-офицера. Отобрал у бывшего командира девку? - Получай, фашист, его снова командиром!
За время, прошедшее с первой части, наш сержант успел завязать близкие отношения с командиром дивизии, поэтому они теперь часто встречаются и вместе обсуждают, в каком порядке воевать - сначала убить фюрера, а потом сдать Берлин, или наоборот. Капитана-майора к обсуждениям не допускают и он ревнует.
В первом фильме "русской" линии почти не было - не считая случайно захваченных Штайнером девок и случайно захваченного Штайнером "сына полка", ставшего хиви. Во втором появляется линия союзников, то есть показ приключений гитлеровцев перемежается показом приключений рузвельтовцев. У последних тоже есть свой герой, ветеран боев на Филиппинах.
- Ты будешь командовать нашими взамен погибшего полковника! - сообщает филиппинцу его менеджер.
- Мне надо знать, где же у них противотанковые пушки! - отвечает герой, отправляясь на передовую.
На передовой он идет на рекогносцировку.
- Тут наши, тут немцы, - говорит ему ординарец.
- Мне надо знать, где же у них противотанковые пушки! - отвечает ему филиппинец.
За такое последовательное поведение я готов ему простить даже то, что японцы на Филиппинах американцев вообще-то окружили и частично перебили, а частично - пленили. И к 1944-му он вряд ли вернулся бы из плена. Командует он танками, причем парню явно повезло - в 1944-м под его началом находится десятка два-три "Паттонов" или даже "Паттонов-2", снятых с вооружения американской армии лишь в 90-х годах прошлого века, чтобы заменить на "Абрамсы". Не то чтобы в мире не осталось ни одного "Шермана", просто киношники решили не заморачиваться.
Филиппинец ищет свои любимые немецкие пушки. Штайнер с комдивом тем временем плетут интриги против Гитлера. Ходють, обсуждають, думають. Злобный майор плететь интриги. Героический американо-филиппинец тоже бродит. Штайнер бродит. Майор плетет. Генерал бродит. Штайнер бродит. Майор плетет. Устав наблюдать бесцельное хождение бывшего бравого солдата Штайнера, я выключаю видео-плэйер. На сайте imdb.com сообщают, что в конце фильма Штайнер спасет жизнь филиппинцу. Йа-йа, натюрлихь. Не зря я выключил эту Санта-Барбару.
Интереса ради лезу в Интернет узнать судьбу той самой 71-й пехотной дивизии Вермахта, к которой привязали гитлеровского гитлероборца героические сценаристы второй части.
В 1941-м 71-я пехотная действительно воевала на Восточном фронте, потом выведена во Францию. В 1942-м вернулась в СССР, где и была уничтожена под Сталинградом. Весной 1943-го воссоздана и послана в Словению. В первом фильме именно в это время Штайнер в составе этой дивизии ведет боевые действия в... Крыму. В 1944-м дивизия воевала в Италии (сценаристы в этот момент перебрасывают ее с Восточного на Западный фронт, йе!), а в конце 1944-го снова переброшена на Восточный фронт. Даже страшно представить, куда бы ее перевели сценаристы, если бы я не выключил плэйер.
Я их спас, им не пришлось переводить 71-ю дивизию в Норвегию, Финляндию или на Крит. Надеюсь, я спас и время тех, кто не станет это смотреть, даже если тема его интересует...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-16 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 08:36 am (UTC)