Простой совет этому, как его там

[redis]

Комментаторы обсуждают очередной фэйл Путина, не имеющего достаточно мозговой жидкости для запоминания имени-отчества президента Казахстана.

Я же здесь вижу совсем другой оборот - а зачем вообще запоминать его имя-отчество?

Уверен, что к госпоже Меркель в Кремле не обращались "Ангела Адольфовна", отчество на самом деле привязывает человека к русскому языку и российской культуре.

В свое время понадобилось зарегистрироваться на каком-то российском форуме, так там для пущей вежливости общались по имени-отчеству. Ужасающее зрелище для неподготовленной аудитории.

Среди латвийских русскоязычных политиков отчество, по-моему, отрастил только один - Нил Валерьевич. Ну ладно, еще бабу Таню некоторые помнят в полной версии, но она и не латвийская.

Короче, на месте Кэмела Житановича Токаева я бы просто попросил товарища Путина обращаться ко мне "господин Токаев".

И всё, problem solved

Comments

Путин это намеренно делает.

[(Anonymous)]

Путин это наверняка намеренно делает, унижает Токаева, это психологический приём такой. Приучает терпеть унижения.

Re: Путин это намеренно делает.

[argument_q]

Да.

[utochka]

>а зачем вообще запоминать его имя-отчество?

И действительно. ) Нужно вообще их по фамилии называть. ) Как подчинённых называют. )

[redis]

Вообще-то это нормальное и вежливое международное обращение - господин Токаев

[utochka]

Вы себе можете представить, что бы лукашенко обратился к путену "господин путин"? Нужно всё же учитывать азиатские реалии. Восток дело тонкое. (Ц)

[roquefort_tln]

по большому счету - вопрос из той же плоскости, что и приделывание -с ов к любым фамилиям в Латвии-Литве - используем ли нормы языка который используем в данный конкретный момент, или стараемся выговорить максимально близко к родному языку носителя имени.

Что конечно не отменяет факта блистательных дипломатических успехов владимира владимировича!

[argument_q]

Токаев достаточно давно в политике и достаточно давно знает путина, чтоб понимать практическую важность принципа "не верь, не бойся, не проси" при ведении дел с рф.
И все вот это ауе он тоже понимает.
Я думаю, Токаев точно знает, что эти выверты питерской подворотни с его именем - абсолютно сознательное действие бункерного. Как он своих в феврале на камеру унижал? Возможно, у путина на сегодня это единственное удовольствие в жизни.

[12_natali]

думаю, Токаев уже так осадил путина с л-днром, что тому ничего не остается, как делать мелкие гадости.

нервничает пацан,
ну и наезд на Литву....типа, что? нападу на НАТО?:))))