Умереть отлито

Кстати, посмотрел тут древнеримский сериальчик "Those about to die", переведенный русскоязычными переводочниками как "Обреченные на славу". Если вы думаете, что перевод неудачный, замечу, что девятая серия с именем "The die is cast" переведена как "Убийство брошено". Всё так.

Краткое содержание. Было у императора Флавия два сына, один крепкий был детина... нет, лучше так: один сильный, другой умный, древнеримских сына.

Козни, борьба за власть и всякое такое. Скандалы, интриги, расследования.
( Read more... )