![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Это полная ерунда!
Jan. 11th, 2007 07:13 amВыдалась у меня сама собой неделька американьского кино про Первую Мировую. Так сложилось - одновременно скачались несколько военных фильмов.
Первой была "Эскадрилья Лафайет". Про самолетики и американчиков-добровольчиков в них. Немного сопливой романтики и патетики, но в целом - смотреть можно. Самолетики смешные, сценарий смешной, идеи смешные, смешной французик Жан Рено в роли смешного французика. Впрочем, сам фильм наверное позиционируется как военная драма. Смотреть можно, хотя и незачем.
Но второй... это просто пир духа! Начиная с русского перевода (ну кто догадался перевести "The Lost Battalion" как "Забытая рота"?) и заканчивая ослепительно белыми зубами американских военных. Ослепительно белые, всегда. В окопах Первой Мировой. Блендамед следит за тобой.
( Рецензия, типа )
Вот же ж блин!.. Не, ну я понимаю, низкобюджетный фильм... Но ничего не стоит вывезти актеров в лес, одеть в военную форму и заставить их там пожить на земле неделю без еды и баб. Я даже не настаиваю на прочтении книг про эту войну, понимая особые умственные способности сценаристов...
Из рецензии на imdb.com: "I own every single war movie made in the last 20 years that exist on DVD, and this is definately one on the upper end of that spectrum. In 2 years, 2 great war movies were made..."
Первой была "Эскадрилья Лафайет". Про самолетики и американчиков-добровольчиков в них. Немного сопливой романтики и патетики, но в целом - смотреть можно. Самолетики смешные, сценарий смешной, идеи смешные, смешной французик Жан Рено в роли смешного французика. Впрочем, сам фильм наверное позиционируется как военная драма. Смотреть можно, хотя и незачем.
Но второй... это просто пир духа! Начиная с русского перевода (ну кто догадался перевести "The Lost Battalion" как "Забытая рота"?) и заканчивая ослепительно белыми зубами американских военных. Ослепительно белые, всегда. В окопах Первой Мировой. Блендамед следит за тобой.
( Рецензия, типа )
Вот же ж блин!.. Не, ну я понимаю, низкобюджетный фильм... Но ничего не стоит вывезти актеров в лес, одеть в военную форму и заставить их там пожить на земле неделю без еды и баб. Я даже не настаиваю на прочтении книг про эту войну, понимая особые умственные способности сценаристов...
Из рецензии на imdb.com: "I own every single war movie made in the last 20 years that exist on DVD, and this is definately one on the upper end of that spectrum. In 2 years, 2 great war movies were made..."
