redis: (Default)
[personal profile] redis
- Ну и вы понимаете, доктор...
- Давайте еще раз. Вы же должностное лицо? Так?
- Да, доктор.
- И вот как должностное лицо даете единственно верный зарок, так?

- Да, доктор, - пациент поморщился, хотя корочка на обожженном языке уже затвердела, но сам язык ощущался как чужой и говорить было трудно и неприятно.
- Почему же тогда вот это все? Вы же понимаете, к каким последствиям ведет нарушение этого зарока?
- Поймите, доктор, всего одно слово... было темно, я ударился мизинцем о дверь, само вырвалось.
- Ну знаете ли, уважаемый, вы еще дешево отделались. С вашим-то государственным постом, да хоть и одно слово, надо радоваться, что ожог не затронул внутренние ткани.
- Доктор, еще такое дело...
- ?
- ... понимаете ...
- Никто не должен узнать? Конечно, все понимаю, наша клиника дает гарантию. Я вам выпишу таблетки, мази, но и вы уж, уважаемый, следите за своим языком, соблюдайте зарок!
- Доктор! Я теперь научен, спасибо, доктор. Вы не могли бы подсказать...

Прерывая беседу, звонит телефон, доктор, извиняясь взглядом, хватает трубку.

- Да, я. Что? Как? Когда? - обращаясь к пациенту - Простите, все, срочный вызов, наша министр сказала на их языке целых пять слов. Боюсь, понадобится реанимация.

Повернувшись к двери и хватая тревожный чемоданчик:

- Андрис, у нас полутруп! По коням! Еще один политик заговорил по-русски!

[посвящается латышским политикам, давшим зарок не говорить по-русски с русскими СМИ]

Profile

redis: (Default)
redis

July 2025

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
202122232425 26
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 01:25 am
Powered by Dreamwidth Studios