Lost in translation

[redis]

В Первой Рижской больнице и других местах обыски, вроде как трое задержанных.

Что попадается в новостях:

0. Больница принадлежит Рижской Думе.
1. Речь идет о возможной коррупции при заказе строительных работ, подделке документов, использовании служебного положения.
2. Депутат Согласия Севастьянов возглавляет фонд развития больницы и состоит в правлении больницы.
3. Злобина состоит в правлении больницы, у нее прошел обыск.
4. Злобина - дочь Севастьянова и тоже связана с Согласием.
5. Севастьянов работает врачом еще в одной фирме, где у него доля капитала.
6. Декларация о доходах Севастьянова, из которой видно, что он миллионер.
7. Вице-мэр Баранник (Согласие) говорит, что вроде был обыск у Севастьянова.
8. Вице-мэр Баранник (Согласие) выражает поддержку Севастьянову и говорит, что партия ему доверяет.
9. Финансовые показатели больницы, 15 миллионов оборот, 191 тысяча прибыль.
А. Третий член правления больницы Паварс все валит на Севастьянова.
B. За последние годы Севастьянов выплатил Согласию около 10 тысяч евро в виде пожертвований и взносов.

Сравню новости по-русски и по-латышски.

Латышские Дельфи:
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Русские Дельфи:
0, 1, 7, 8, 9

Латышский Твнет:
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A

Русский Твнет:
0, 1, 7, 8, 9

Миксньюз на латышском:
- новости не нашел, свежаком выставлено отстранение Ушакова

Миксньюз на русском:
0, 1, 9

LSM на латышском:
0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, A, B

LSM на русском:
0, 1, 7, 8, 9.

Возможно, я что-то пропустил, пользуясь непривычными сайтами