Насчет каски с утра спросил (это как раз мой сын был), но то ли вопрос не смог сформулировать, то ли ребенок сам не помнит, ответа нормальный не получился. Он сообщил мне, зачем строителю каска ("если на стройке кирпич на голову упадет, будет ох!"), но не сообщил, почему именно каска.
На мой взгляд, насколько я понимаю его психологию, с каской ситуация следующая - ребенок связывает каждую профессию с какими-то определенными атрибутами.
Вот у него на стенке висит картинка: доктор рядом с машиной с крестом и мигалкой (сам рисовал), портной рядом с пиджаком (где-то вырезал и наклеил), полицейский в форме (тоже вырезал), плюс... Плюс спросил у меня, кем я работаю. Когда я ему объяснил, что программистом, ребенку было важно узнать, с чем я работаю. Ага, с компьютером. Следовательно, на картинке вышел коротконогий огурец с глазами, перед ним столик, на столике - компьютер.
Это конечно стереотип, но именно такой стереотип, через который он познает мир и учится все распределять по полочкам в своем сознании. Программист в каске смотрелся бы странно :)
Строитель работает в каске, но в принципе он о строителях вряд ли много знает. Мог сказать про подъемный кран, мог про какой-нибудь мастерок или шпатель - но последнее я вряд ли перевел бы :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-03-29 05:39 am (UTC)На мой взгляд, насколько я понимаю его психологию, с каской ситуация следующая - ребенок связывает каждую профессию с какими-то определенными атрибутами.
Вот у него на стенке висит картинка: доктор рядом с машиной с крестом и мигалкой (сам рисовал), портной рядом с пиджаком (где-то вырезал и наклеил), полицейский в форме (тоже вырезал), плюс... Плюс спросил у меня, кем я работаю. Когда я ему объяснил, что программистом, ребенку было важно узнать, с чем я работаю. Ага, с компьютером. Следовательно, на картинке вышел коротконогий огурец с глазами, перед ним столик, на столике - компьютер.
Это конечно стереотип, но именно такой стереотип, через который он познает мир и учится все распределять по полочкам в своем сознании. Программист в каске смотрелся бы странно :)
Строитель работает в каске, но в принципе он о строителях вряд ли много знает. Мог сказать про подъемный кран, мог про какой-нибудь мастерок или шпатель - но последнее я вряд ли перевел бы :)