Бёзе фрау

"Десять билетиков на трамвай, пожалуйста"... (Хм... Какие они синенькие и на плотной бумаге - вот уж не ожидал. Кстати, зачем они мне-е-е-е.... а-а-а-а...) Резко темнеет, улетаю куда-то влево вверх, закручиваясь по спирали. Хопс! Уже утро! Плохо, ой плохо, когда будильник срабатывает в середине сна. В свое время я успел изобрести будильник, учитывающий фазы сна при побудке, но оказалось, что точно такой же и на тех же принципах успели запатентовать до меня. Бывает... Душ, завтрак, одевание, я все еще сплю, но уже вышел из дома. Автобус.

Автобус. Тетенька-кондуктор с выражением лица, которое в Германии называют "бёзе". Злобное? Недружелюбное? Что-то в этом роде. Для себя мне перевод не нужен, слова на известных мне языках воспринимаются на уровне подсознания. Многолетняя привычка.

Бёзе фрау подходит. "Добро пожаловать, не нужны ли билетики?". Ничего себе "бёзе"! "Добро пожаловать"... с утра, в автобусе? Где это видано? Вот я, подлец, о женщине плохо подумал, назвал ее про себя "злобной", а она, она!.. Сколько же лишнего зла и агрессии в мире, сколько их внутри отдельно взятого меня?

Может, надо что-то поправить в себе? Начать новую жизнь? Месяц без мата? На шутки своего коллеги отвечать не: "Ну ты и уро-од", растягивая "о", а: "Странный вы человек, Антон, и вещи говорите странные"? Пусть вежливость кондуктора озарит не только мое утро, но и мой день, неделю моих коллег, жизнь всех нас?

Я потверже схватился за поручень и аж проснулся. Нет, все в порядке... Это было не "Welcome", а "veel kam" - "кому еще"... "Кому еще нужны билетики?". Все в порядке, я дома... Месяц без мата не состоится.

P.S. Кстати, о "билетиках". Давным-давно, еще в СССР, при попытке в Москве купить десяток этих самых, меня осадила не менее "бёзе фрау": "Не билетики, а талончики!". Наверное, ей это требовалось для самоутверждения. Пусть у нее все будет хорошо, мля