redis: (Default)
redis ([personal profile] redis) wrote2016-03-19 04:41 pm

Знакомые слова

С московского митинга по поводу аннексии Крыма. Задание - перевести на немецкий и добавить два потерявшихся слова.

Один народ, единая страна

Ответ под катом.


Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuehrer

[identity profile] gastreat.livejournal.com 2016-03-20 12:38 pm (UTC)(link)
Идеи нацистов очень привлекательны, это не тайна.

[identity profile] Валера Фёдоров (from livejournal.com) 2016-03-31 11:28 am (UTC)(link)
"Україна понад усе. "
Это куда лучше, я так понимаю.
Хотя, главное побольше говна в сторону России и наступит счастье у рижских крутых айтишников, шибко грамотных.
Вы ещё поскачите на Домской площади, или у памятника Свободы: "Кто не скачет, тот москаль", поорите:"Москаляку на гиляку".
И в Риге устройте Хатынь, как это сделали одесситы.
И побольше американских вояк в Ригу, побольше...