redis: (normal)
redis ([personal profile] redis) wrote2015-04-24 09:26 am
Entry tags:

Легкий анахронизм

"Франция предложила дополнительно отправить в Средиземное море два судна (сторожевой катер и буксир) и самолет. Великобритания пообещала военные корабли, в том числе 74-пушечный линейный крейсер Bulwark, два патрульных катера и три вертолета" (Delfi, дословная перепечатка с newsru.com)

Фраза "74-пушечный линейный крейсер Bulwark" вызвала подозрения, полез в Гугль за HMS Bulwark:
"HMS Bulwark (1807) was a 74-gun third rate launched in 1807. She had previously planned to be called HMS Scipio, but was renamed in 1806 before being launched. She took part in the blockade of Rochefort in 1813 and fought in the War of 1812. She was broken up in 1826"

[identity profile] tantry-juga.livejournal.com 2015-04-24 07:34 am (UTC)(link)
Это прекрасно :)

[identity profile] redeye19.livejournal.com 2015-04-25 02:03 pm (UTC)(link)
Нет нормального редактора. Смешно, конечно. Медвежья услуга от Гугла.