![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Как я английский сдавал
Проходил вчера собеседование в одну фирму, пока всё идет хорошо, продвинулся дальше.
Хотя эйчарка у них забавная, спросила у меня, чем занимается компания, где я работаю сейчас. Нет, ну действительно, не каждый догадается, чем же занимается Почта Финляндии. Не стал говорить, отшутился, посмотрим, догадается или нет.
Лучше расскажу, как я английский сдавал, учась в докторантуре.
В тот год обычный местный экзамен нам заменили на модный TOEFL - стандартный международный тест на знание английского как иностранного.
Не помню, что был за повод, но на первый день экзамена я приперся с качественного похмелья. Для начала нам дали послушать какую-то давно зажеванную кассету с простого гудящего как моя голова магнитофона, потом надо было записать, что же там удалось услышать.
Среди моих прочих достоинств хороший слух никогда не числился, а вкупе с качественным похмельем всё, что я услышал, свелось к паре знакомых слов на фоне бессмысленного бормотания на незнакомом языке. Знакомые слова я старательно переписал, оба. Полный провал.
Увидев меня на следующий день, экзаменаторы сначала решили не мучаться и сразу выгнать, но я настоял на продолжении экзамена.
Чтение и устная речь. Читать я люблю и умею, болтлив от природы, тут-то мне карта и пошла.
В какой-то момент экзаменаторы не выдержали и остановили водопад моих рассуждений по поводу и без двумя вопросами - почему я не сдавал экзамен весной, как все приличные студенты, и почему провалил вчерашнюю часть.
- Я плохо слышу, - честно признался я, - А весной не мог, так как жил и работал в США, вернулся только осенью.
- В США?
- Да, программистом в IBM.
На этом экзамен был успешно сдан
Хотя эйчарка у них забавная, спросила у меня, чем занимается компания, где я работаю сейчас. Нет, ну действительно, не каждый догадается, чем же занимается Почта Финляндии. Не стал говорить, отшутился, посмотрим, догадается или нет.
Лучше расскажу, как я английский сдавал, учась в докторантуре.
В тот год обычный местный экзамен нам заменили на модный TOEFL - стандартный международный тест на знание английского как иностранного.
Не помню, что был за повод, но на первый день экзамена я приперся с качественного похмелья. Для начала нам дали послушать какую-то давно зажеванную кассету с простого гудящего как моя голова магнитофона, потом надо было записать, что же там удалось услышать.
Среди моих прочих достоинств хороший слух никогда не числился, а вкупе с качественным похмельем всё, что я услышал, свелось к паре знакомых слов на фоне бессмысленного бормотания на незнакомом языке. Знакомые слова я старательно переписал, оба. Полный провал.
Увидев меня на следующий день, экзаменаторы сначала решили не мучаться и сразу выгнать, но я настоял на продолжении экзамена.
Чтение и устная речь. Читать я люблю и умею, болтлив от природы, тут-то мне карта и пошла.
В какой-то момент экзаменаторы не выдержали и остановили водопад моих рассуждений по поводу и без двумя вопросами - почему я не сдавал экзамен весной, как все приличные студенты, и почему провалил вчерашнюю часть.
- Я плохо слышу, - честно признался я, - А весной не мог, так как жил и работал в США, вернулся только осенью.
- В США?
- Да, программистом в IBM.
На этом экзамен был успешно сдан
no subject
Какие добрые.
Я какой-то тойфл сдавал когда-то, у них там все свирепо было, никаких человеческих контактов.
no subject