![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
В кинчик сходили
Что делает приличная европейская семья в субботу? Правильно - едет в ближайший торговый центр весело проводить время.
Вот и мы с Алехиным отправились в Акрополь, в кино, на Мидуэй.
Кинозал оказалось найти не просто просто, а очень просто, у нас на это ушло всего лишь минут двадцать походов туда-сюда с выходом на улицу, подъемом на разные этажи и всякое такое. Но разобрались, не зря наш суммарный интеллект приближается к сотне.
Зал так себе, резкость так себе, на сиденьях экраны для заказа еды, на них написано "нефиг жрать, смотри фильм".
Что ж, теперь о фильме.
Японцы такие: "очень хочется напасть, но они нас поколотят". Потом Перл-Харбор, там самолеты вж-вж-вж, пиу-пиу-пиу, дядька по ним трах-тах-тах, трах-тах-тах, кораблик бз-бз-бультых, всё взрывается.
Тогда американцы такие "ах вы гады" и в ответ самолетиками бж-бж-бж, дыр-дыр-дыр, чпок-бах, торпеда пошла - пшшшш, снова пиу-пиу-пиу.
Дулитл мужественно делает мужественное лицо и ну его бомбить Токио - взлетают ночью, днем отбомбились, ночью садятся. Китайцы-партизаны, дружба, зажигалка.
Потом американцы такие: смотрите, авианосец тонет. Осталось только два. А японцы непременно нападут на AF, мы знаем, что это Мидуэй.
А японцы такие: "Акака! Кака! А-а-а! Табака! Кака!" - и ну его бомбить аэродром: бдыщ-бдыщ-бдыщ, все летает и горит.
Подлодка появляется и пыш-пыш-пыш, а по ней дадам! дадам! - без толку всё.
Тут американцы им: тррух-трух-трух, но не вышло. И снова тррух-трух-трух и снова нет. Тогда с другой стороны бзбзбзбз-бабах! бззз-бабах, японцы пиу-пиу-пиу, но не помогло. Победа.
А американцы такие говорят: у нас авианосец утонул. Тогда они снова бзз-бзбзбз-бабах! И окончательная победа.
Из плохого: у американцев ни одного истребителя, авианосный бой показал как налет групп самолетов, совершаемый по предварительному сговору группой лиц или повторно, никакой тактики, удачи-неудачи, некогда думать, делай пиу-пиу.
Из очень плохого: ни одного темнокожего или латиноса, только белые, китайцы и японцы. Женщины стройны, красивы и интересуются мальчиками, мальчики стройны, сильны и интересуются девочками, белые семьи, все курят где попало и там же пьют.
Из самого плохого: работа русского переводочника. Если к переводу "ammo" как "амуниция" мы уже привыкли, то атомная подводная лодка под Мидуэем - это немного перебор, не?
Из хорошего: ну красиво все летает и горит, авианосцы такие - ух! Ямато мельком, красава.
Резюме: на большом экране можно засмотреть
Вот и мы с Алехиным отправились в Акрополь, в кино, на Мидуэй.
Кинозал оказалось найти не просто просто, а очень просто, у нас на это ушло всего лишь минут двадцать походов туда-сюда с выходом на улицу, подъемом на разные этажи и всякое такое. Но разобрались, не зря наш суммарный интеллект приближается к сотне.
Зал так себе, резкость так себе, на сиденьях экраны для заказа еды, на них написано "нефиг жрать, смотри фильм".
Что ж, теперь о фильме.
Японцы такие: "очень хочется напасть, но они нас поколотят". Потом Перл-Харбор, там самолеты вж-вж-вж, пиу-пиу-пиу, дядька по ним трах-тах-тах, трах-тах-тах, кораблик бз-бз-бультых, всё взрывается.
Тогда американцы такие "ах вы гады" и в ответ самолетиками бж-бж-бж, дыр-дыр-дыр, чпок-бах, торпеда пошла - пшшшш, снова пиу-пиу-пиу.
Дулитл мужественно делает мужественное лицо и ну его бомбить Токио - взлетают ночью, днем отбомбились, ночью садятся. Китайцы-партизаны, дружба, зажигалка.
Потом американцы такие: смотрите, авианосец тонет. Осталось только два. А японцы непременно нападут на AF, мы знаем, что это Мидуэй.
А японцы такие: "Акака! Кака! А-а-а! Табака! Кака!" - и ну его бомбить аэродром: бдыщ-бдыщ-бдыщ, все летает и горит.
Подлодка появляется и пыш-пыш-пыш, а по ней дадам! дадам! - без толку всё.
Тут американцы им: тррух-трух-трух, но не вышло. И снова тррух-трух-трух и снова нет. Тогда с другой стороны бзбзбзбз-бабах! бззз-бабах, японцы пиу-пиу-пиу, но не помогло. Победа.
А американцы такие говорят: у нас авианосец утонул. Тогда они снова бзз-бзбзбз-бабах! И окончательная победа.
Из плохого: у американцев ни одного истребителя, авианосный бой показал как налет групп самолетов, совершаемый по предварительному сговору группой лиц или повторно, никакой тактики, удачи-неудачи, некогда думать, делай пиу-пиу.
Из очень плохого: ни одного темнокожего или латиноса, только белые, китайцы и японцы. Женщины стройны, красивы и интересуются мальчиками, мальчики стройны, сильны и интересуются девочками, белые семьи, все курят где попало и там же пьют.
Из самого плохого: работа русского переводочника. Если к переводу "ammo" как "амуниция" мы уже привыкли, то атомная подводная лодка под Мидуэем - это немного перебор, не?
Из хорошего: ну красиво все летает и горит, авианосцы такие - ух! Ямато мельком, красава.
Резюме: на большом экране можно засмотреть
no subject
"ни одного темнокожего или латиноса", а что в этом плохого? В фильме 76 года тоже не было ни одного темнокожего или латиноса. Да и в реальности они могли быть разве что среди матросов.
>>ни одного истребителя
Да, в этом плане фильм 76 года очень точно передаёт именно эту игру и контригру соперничающих АУГ, когда волны истребителей перемежаются с волнами торпедоносцев и пикирующих бомбардировщиков, а ещё и толком неизвестно где кто и топлива в обрез. Думаю в фильме 76 года близко к реальности воспроизвели. А тут только "пиу-пиу"? Жаль тогда. Но всё равно засмотрю, с торрентов конечно.
(no subject)
(no subject)
no subject
З.Ы, продолжаю смотреть надмозг, прерывался.
"почему ваш муж командует эскадроном" (в оригинале должно быть эскадрильей). Гусары, молчать )))
no subject
а я тут вчера опять попалась, вполне себе интеллигентная дама взахлеб восторгалась - The Mandalorian-, ладно, скачала....
всё, как всегда, один правильный ублюдок мочит неправильных ублюдков и так....100пятсот серий....с меня хватило двух по диагонали....сногсшибательная красотка еще не появилась, зато уже добыт маленький зеленый упырёныш с волшебными ручками....