redis: (Default)
redis ([personal profile] redis) wrote2018-03-08 12:42 pm

Оружие и лингвистика

Оказывается, израильский конструктор оружия Исраэль Галили, автор израильской версии автомата Калашникова - автомата "Галиль", в оригинале носил фамилию Балашников.

Не поменяй конструктор фамилию, у израильтян мог образоваться Автомат Калашникова-Балашникова.

Или Автомат Кабалашникова, что тоже неплохо
twilightshade: (Default)

[personal profile] twilightshade 2018-03-08 01:32 pm (UTC)(link)
Балалаечникова

[personal profile] anarchist_denis 2018-03-08 10:02 pm (UTC)(link)
Шмайсерашников.
suhajh: (Default)

[personal profile] suhajh 2018-03-08 05:07 pm (UTC)(link)
...автор израильской версии автомата калашник ...
Шо, и этот "шмайсер" изобрёл? :-))
Надеюсь, в отличии от ижевского ПТУшника, этот хоть реальный конструктор...

[personal profile] q33 2018-03-10 08:11 pm (UTC)(link)
-калабашникова же
колобочки такие