![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ночной немецкий гость
В рамках кинолектория "Яунелгавская луна" посмотрели с гостящим в наших краях немецким Сережей одну из версий немецкого же военного фильма "Лодка".
Краткое содержание картины: в 1941 на немецкую подлодку попадает журналист, лодка выходит в море, долго без толку болтается по волнам, потом атакует конвой, и идет домой, но ее направляют в другое место, но она всё равно приходит домой, пройдя через разные приключения. Позже журналист напишет книгу, по которой и снят сей киноопус.
Замечательная игра актеров, талантливая постановка, мощнейший сюжет и исторически верный реквизит делают эту киноленту в моих глазах лучшим военным кинофильмом всех времен и народов, включающим в себя как острые и неожиданные обороты, так и четкий антивоенный посыл, из-за которого, пожалуй, специально испорчена самая концовка.
Впрочем, испорченную концовку я Сереже показывать не стал, так как он откровенно болел за подводных фашистов.
Отдельно отмечу качестве немецкой подводной лодки, пережившей всё что можно и нельзя, включая затопление, пожар, пожар во время затопления, затопление во время пожара, даже попадания вражеских боеприпасов, но оставшейся на плаву и на ходу.
Покупайте немецкие товары! (а американские не покупайте)
Оба зрителя отметили недостаточный уровень погружения переводчика в родной для нас немецкий язык, на котором, однако, ленту мы смотреть не решились, опасаясь большого количества морских терминов разной степени экспрессивности.
Для усиления и закрепления эффекта от кинолектория к столу подавался жареный лосось с картошкой и сметаной, прохладное латвийское пиво и южноамериканский ликер "Кокалеро пиканте" с приятным остро-травяным вкусом
Краткое содержание картины: в 1941 на немецкую подлодку попадает журналист, лодка выходит в море, долго без толку болтается по волнам, потом атакует конвой, и идет домой, но ее направляют в другое место, но она всё равно приходит домой, пройдя через разные приключения. Позже журналист напишет книгу, по которой и снят сей киноопус.
Замечательная игра актеров, талантливая постановка, мощнейший сюжет и исторически верный реквизит делают эту киноленту в моих глазах лучшим военным кинофильмом всех времен и народов, включающим в себя как острые и неожиданные обороты, так и четкий антивоенный посыл, из-за которого, пожалуй, специально испорчена самая концовка.
Впрочем, испорченную концовку я Сереже показывать не стал, так как он откровенно болел за подводных фашистов.
Отдельно отмечу качестве немецкой подводной лодки, пережившей всё что можно и нельзя, включая затопление, пожар, пожар во время затопления, затопление во время пожара, даже попадания вражеских боеприпасов, но оставшейся на плаву и на ходу.
Покупайте немецкие товары! (а американские не покупайте)
Оба зрителя отметили недостаточный уровень погружения переводчика в родной для нас немецкий язык, на котором, однако, ленту мы смотреть не решились, опасаясь большого количества морских терминов разной степени экспрессивности.
Для усиления и закрепления эффекта от кинолектория к столу подавался жареный лосось с картошкой и сметаной, прохладное латвийское пиво и южноамериканский ликер "Кокалеро пиканте" с приятным остро-травяным вкусом
no subject
no subject
no subject
Если есть возможность указать на источник, я б попросил. А нет - так нет, не хочу с фигнёй приставать. Запомню, что Дёниц.
no subject
(Anonymous) 2025-03-25 09:01 am (UTC)(link)А с другой стороны - снимешь более реалистичный фильм "немецкие на войне", как те же самые обычные мужики с двумя руками и ногами собираются в кают-компании за утренним хайгитлером, рассказывают друг другу анекдоты про ж/дов из свежей фёлькише беобахтер и обсуждают где кто будет жить после войны (- Ты в Лондоне или в Плимуте хочешь жить? - Не, я в Плимуте - море люблю.) - так оно и выйдет что пропаганда нацизма.
В общем куда ни кинь ....