redis: (Default)
redis ([personal profile] redis) wrote2022-05-02 02:21 pm
Entry tags:

Нога - 2

Ладно, фиг с ней, с сумасшедшей РФ-бабкой.

Смотрел сейчас видео, где обмотанные фашистскими лентами российские солдаты хвастаются очередным подвигом.

Полковник "командир инженерных войск" товарищ Овчаренко героически принял бой и разорвался на части в результате прямого попадания, - сообщает нам ведущий.


"Основные останки его отвезли домой", - продолжает бравый военный, "а здесь потом нашли его ногу и здесь вот захоронена нога".

Камера поворачивается и натурально показывает могилу ноги. Нога героя похоронена согласно воинскому Уставу и по православному обычаю не просто так, а под крестом с перекладиной, уж не знаю, вызывали полевого батюшку отпевать ногу или нет.

То есть, они всамделишно забыли послать домой ногу героя, потом обнаружили лишнюю деталь, вырыли ей могилу на берегу реки, с почестями и салютом похоронили, поставили крест и добавили надпись "Полковник Овчаренко" (вместо "Нога Полковника Овчаренко").

Одна нога здесь, другая там.

А кто помнит советский фильм "Нога" про немного съехавшего с катушек ветерана афганской войны, которого преследовала его собственная нога, поднимите руку

современный канонир Ябурек ?

[personal profile] h1uke 2022-05-02 01:27 pm (UTC)(link)
тот вообще - и без ноги мог, и даже одной оставшейся ногой мог. Из песни слов не выбросишь.

Вот:
https://lyricstranslate.com/en/udatn%C3%BD-rek-kanon%C3%BDr-jab%C5%AFrek-dzielny-rekrut-kanonier-jaburek.html

Или вот:
https://nashe.com.ua/song/2445

. . .
Гостра куля летіла
Йому ногу відтяла
А він все ще стояв
І фурт-фурт ладував
. . .