обычная мимикрия. Точно также в России смешанные семьи русские, а в Израиле евреи, но... для окружающих в России они хохлы, а для израильтян - русские.
Как в той истории одного репатрианта из Узбекистана.
-Вы русский?
-да
-я тоже
-а вы откуда?
-я из узбекистана. Там мы были евреями, когда переехали в Москву стали узбеками, а теперь в Израиле мы русские )))